TRADUCTION DE DOCUMENTS       

Java Translations vous offre des services de traduction en anglais, français, espagnol et italien. Nos traducteurs traduisent seulment vers leur langue maternelle, afin de maintenir la même précision du document original ; mais il ne s’agit pas seulement d’ une question de connaissance de la langue – nos traducteurs sont aussi très compétents  et chacun est spécialisé dans des domaines spécifiques. Chaque projet est assigné á un professionel spécialisé. Le suivi et le contrôle des textes traduits et effectué par un deuxième spécialiste avant la remise au client

REVISION/RELECTURE

Nous relirons et corrigerons vos propres. Si le texte est trop entortillé, ou mal traduit, nous conseillerions une traduction complète du document original.

TRADUCTION DE SITES WEB

L’ internet offre de nombreux débouchés commerciaux, et nous avons l’ éxperience nécessaire pour vous aider à augmenter le potentiel des chiffre de votre entreprise.  Nous pouvons aussi vous aider à optimizer votre site, en traduissant les mots clés pour les moteurs de recherche. Nous traduisons le texte du fichier source en faisant attention en particulier aux exigences culturelles du pays de votre client. Nous sommes très fiérs de proposer exclusivement traductions de qualité, et satisferon toutes vos demandes.

TRANSCRIPTION DE MATÉRIEL AUDIO

Java Translations propose services de transcription à partir de cassettes audio ou d'enregistrements vidéo sous forme de DVD ou VHS – la transcription est effectuée dans la mème langue du fichier source. En plus, nous pouvons traduire le matèriel transcrit à un prix très abordable.